Понравился мне один снуд - и по форме, и по узору.....
http://www.ravelry.com/patterns/library/cream-and-sugar-cowl

Связала половину, и уже ушли почти 2 клубка! Видимо, я сильно толстые нитки для него выбрала....

Mir ist dieser Cowl aufgefallen. Ich möchte das Projekt verwirklichen, zweifle aber, ob es nicht zu groß sein wird.... Ich habe wohl zu dickes Garn dafür ausgesucht...

Эти трубы, как оказалось, не только дань моде, они очень практичны - мой сын носит такую, не снимая.... Diese rohrartigen Kragen sind nicht nur modisch, sondern auch praktisch - mein Sohn trägt so einen auch sehr gerne....

Вот такой получился - на самом деле, великоватый... Ein bisschen zu groß...

А шали все не кончаются...

Diese Socken sind wohl die letzten in diesem Saison. Ich habe keine Bestellungen mehr...
Это, наверное, последние мои носки в этом сезоне. У меня больше нет заказов на них...

Vielleicht ändert sich die Situation im Dezember ;-) Может, в декабре ситуация изменится.

Murka

Seit einem Monat bin ich Frauchen.... Wir haben Zuwachs bekommen, und das ist ein verspieltes, liebes Kätzchen namens Murka. Das ist meine allererste Katze und ein erfüllter Kindheitstraum von mit, meinem Mann und Sohn...
Уже месяц как я завела домашнего питомца. У нас пополнение в семье - это игривая милая кошечка по имени Мурка. С ее появлением в нашем доме сбылась моя детская мечта, а также мечта мужа и сына...

Kühe sind meine Glücksbringer. Und diese war am Badischen Bahnhof in Basel zu bewundern....
Коровы приносят мне счастье. Мимо этой на вокзале я не смогла пройти мимо.

Und nicht weit davon entfernt - Basler Münster: А недалеко оттуда - Базельская ратуша Мюнстер

Wegen des Studiums habe ich momentan wenig Zeit zum Stricken. Trotzdem habe ich diese goldfarbene Stola und ein Dreiecktuch im Batik-Design kreiert....
Из-за учебы остается мало времени для вязания. Но я все равно связала этот золотой палантин и треугольныйй платок из шерсти батиковой окраски...

Flechten mit der Gabel

Dieses Mal habe ich etwas ganz Neues ausprobiert. Es ist weder Stricken noch Häkeln, aber eine Mischung aus beiden. Die Streifen wurden mit einer speziellen Gabel ausgefertigt und dann miteinander mit Häkelnadel und Stricknadeln verknüpft.
На этот раз я испробовала что-то новое. Не крючок и не спицы, что-то среднее между ними. Полоски сплетены на специальной вилке, соединены крючком и обвязаны  лиц. гладью спицами.

Den Rock trage ich zum Strand oder mit einem schwarzen Unterrock auch zur Arbeit/Uni.
Юбка предназначена для пляжа или с подъюпником - для работы/учебы.